1
00:00:03,400 --> 00:00:04,520
මම ඔබේ පියා දැන සිටියා.

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,440
ඔහු එසේ නොවන බව මට තවමත් ඒත්තු ගොස් ඇත
මේ ලෝකය.

3
00:00:08,940 --> 00:00:10,160
ඔබට ඔහුගේ පැමිණීම ඇත.

4
00:00:10,820 --> 00:00:15,680
යහපත්කමෙන් බබළන දේශයක් මම දුටුවෙමි.
එය ගිම්හාන රාජධානියයි, මම කරන්නෙමි

5
00:00:15,680 --> 00:00:16,680
එහි රජු වන්න.

6
00:00:17,820 --> 00:00:18,820
වෝර්ටිගර්න් ගිහින්.

7
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
රෝමය ගිහින්.

8
00:00:20,580 --> 00:00:23,720
සැක්සන් මෙහි ඇත. නමුත් කවුද නායකත්වය දෙන්නේ
සටන් කරනවාද?

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,760
මගේ සහෝදරයා උසස් රජෙක්.

10
00:00:25,980 --> 00:00:31,000
මගේ සහෝදරයා තමාගේම හමුදාවකට අණ දෙන්නේ නැත.
ඔබේ හිමිකම් පෑම ලබා දෙන්න. මම තවමත් සමාව දෙන්නෙමි.

11
00:00:31,560 --> 00:00:32,720
ඔබ දණහිසට නැමීමට එකඟ නම්.

12
00:00:35,700 --> 00:00:39,500
ඔබ සැක්සන්ට එරෙහිව මා අනුගමනය කරනවාද?

13
00:00:41,700 --> 00:00:44,500
අපි Aurelius නීත්‍යානුකූල උසස් ලෙස හඳුනා ගනිමු
රජතුමා.

14
00:00:47,640 --> 00:00:48,720
ධීවර රජුගේ කඩුව.

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
ඔබේ කඩුව.

16
00:00:50,520 --> 00:00:52,920
උසස් රජෙකුගේ කඩුව.

17
00:00:53,520 --> 00:00:56,960
මර්ලින්, තනියම ඉන්නවට මොනවද කැමති
දෙවියන් සමග?

18
00:00:57,400 --> 00:00:59,160
මම තනියම හිටියා කියලා ඔයා හිතන්නේ ඒ කෙනාද?

19
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
වෙන කවුද?

20
00:01:01,800 --> 00:01:05,720
දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටියාදැයි මම නොදනිමි
කැලිෆෝන් මේ අවුරුදු ගණනාවක්,

21
00:01:06,420 --> 00:01:07,780
ඒත් මම දන්නවා මෝගන් එහෙම හිටියා කියලා.

22
00:01:10,320 --> 00:01:14,120
ඔබ වෙරළේ ගිලී මිය යනු ඇත
මට නැත්නම් Saurus. ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

23
00:01:14,120 --> 00:01:15,400
මට තියෙන මේ ජීවිතේට ඔයා?

24
00:01:15,980 --> 00:01:17,420
නොසලකා හැර අමතක කර ඇත.

25
00:01:18,060 --> 00:01:20,960
යූරියන්! ඔබ ඔබේ පැත්තට ඉක්මන් විය යුතුයි
Calia සමග cellies.

26
00:01:21,300 --> 00:01:23,720
ඔයාගේ අම්මා දන්නවා ඔයාට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා.

27
00:01:24,160 --> 00:01:25,160
තෑග්ගක්.

28
00:01:26,720 --> 00:01:27,720
ඇන්ගස් සඳහා.

29
00:01:28,260 --> 00:01:30,460
මහා අන්ධකාරය මේ මත උදාවෙමින් තිබේ
ඉඩම.

30
00:01:30,970 --> 00:01:34,310
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව මේ සහෝදරයන්
ඊට එරෙහිව නැගී සිටින්න. උතුරේ රජවරු

31
00:01:34,310 --> 00:01:35,430
ඔවුන්ගේ උපකාරයට ගමන් කරනු ඇත.

32
00:01:36,010 --> 00:01:37,090
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

33
00:02:36,140 --> 00:02:38,320
ආයුබෝවන්, වල් මිනිසා.

34
00:02:39,160 --> 00:02:42,120
මම ඔබට ලෝකයෙන් සුබ පැතුම් ගෙන එන්නෙමි
පිරිමි.

35
00:02:44,000 --> 00:02:47,340
දේශයේ ඔබේ වැඩ අවසන් නැත
ජීවමාන.

36
00:02:49,360 --> 00:02:51,700
ඔබගේ ගැලවීම අත ළඟය.

37
00:02:52,540 --> 00:02:56,240
ඒත් ආපු පාරටම ආපහු යන්න වෙනවා.

38
00:02:56,540 --> 00:02:58,060
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

39
00:02:58,680 --> 00:03:01,560
මම ආපසු යන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

40
00:03:01,840 --> 00:03:05,120
ආපසු යන්න. මතකද අන්තිම වතාව
ඔබ වයින් රස බැලුවාද?

41
00:03:06,720 --> 00:03:09,780
ඔබේ බඩේ උණුසුම් ආහාර, මර්ලින්
ඇම්බ්‍රෝසියස්?

42
00:03:11,460 --> 00:03:12,840
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

43
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
බොන්න.

44
00:03:18,100 --> 00:03:22,300
අවුරුදු 50 ක් ජීවත් වීමට දිගු කාලයක්
පළඟැටියන් සහ මී පැණි.

45
00:03:24,780 --> 00:03:26,020
මෙච්චර කල් ගියාද?

46
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

47
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
අහ් - හහ්.

48
00:03:32,280 --> 00:03:37,440
ඉතින් ඔබ කියනවා. මම මම වගේම සතුටින් ඉන්නවා. කවුරුත් නෑ
අපායේ සතුටු වෙනවා.

49
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
මාව දාලා යන්න!

50
00:03:40,340 --> 00:03:44,980
මම ආවේ ඔයාව අරන් යන්න නෙවෙයි.

51
00:03:46,420 --> 00:03:49,120
ඔබ දිගු කලක් ඔබේ බර උසුලාගෙන ඇත
ප්රමාණවත්.

52
00:03:49,800 --> 00:03:52,420
එය බිම තැබීමට කාලයයි.

53
00:03:57,220 --> 00:03:58,360
බරක් වෙන්න පුළුවන්.

54
00:04:01,230 --> 00:04:02,590
නමුත් මට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි.

55
00:04:05,490 --> 00:04:06,490
නැහැ, මර්ලින්.

56
00:04:06,870 --> 00:04:07,870
සියල්ලම නොවේ.

57
00:04:11,990 --> 00:04:15,790
පුතේ නැවත ඉපදීමට කාලය පැමිණ ඇත.

58
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
දුකයි.

59
00:07:00,460 --> 00:07:02,440
ඊයේ රාත්‍රියේ Maddox Archers පැමිණියා.

60
00:07:03,820 --> 00:07:07,940
අපි තවත් 2,000 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කරමු
500 ක් සවි කර ඇත.

61
00:07:11,900 --> 00:07:13,280
දැන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

62
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
තව.

63
00:07:23,720 --> 00:07:29,160
අපි අපේ හමුදාව දෙකෙන් තුනෙන් වැඩි කරනවා, සහ
සෑම දිනකම.

64
00:07:29,790 --> 00:07:32,570
සැක්සන් ගොඩබිමෙන් අලුත් යුද නැවක් එයි.

65
00:07:32,830 --> 00:07:33,830
අපි වැඩෙනවාද?

66
00:07:34,310 --> 00:07:41,250
සමහර ඩොම්නෝනි අන්තිමට ලිස්සා ගියා
රාත්රිය. මේකෙන් පිට රණ්ඩු ඇති

67
00:07:41,250 --> 00:07:42,250
කූඩාරම.

68
00:07:43,370 --> 00:07:47,370
සතුරා ශක්තිමත් බව අපි කවුරුත් දනිමු.

69
00:07:48,950 --> 00:07:50,750
ඔවුන්ගේ නිලයන් ගණනට වඩා වැඩි බව
අපේම.

70
00:07:51,390 --> 00:07:56,410
ඒක තමයි අපේ දුර්වලකම සහ බෙදීම වුණේ
ම්ලේච්ඡයන්ට අඩියක් ගැසීමට ඉඩ හරින්න

71
00:07:56,410 --> 00:07:57,410
ඉඩම.

72
00:07:58,090 --> 00:08:02,770
අපි ඔවුන්ව එලවන්න නම්, එය විය යුතුයි
අපගේ ශක්තියෙන් සහ එකමුතුකමෙන්.

73
00:08:02,990 --> 00:08:09,510
අපි කොහොමද 15,000ක් එලවන්නේ
සමග සැක්සන්

74
00:08:09,510 --> 00:08:12,010
මිනිසුන් 2,500 ක් පමණද?

75
00:08:18,230 --> 00:08:19,910
හෙංගිස්ට්ගේ උඩඟුකම ඔහුගේ වනු ඇත
වැටීම.

76
00:08:30,540 --> 00:08:31,620
කොල්ලා මෝඩයෙක්.

77
00:08:32,280 --> 00:08:36,580
පන්දහසකට එය දරාගත නොහැකි විය
ඔහු නමුත් ඔවුන් හොඳම ඒවා වුවද

78
00:08:36,580 --> 00:08:39,500
ලෝකයේ සොල්දාදුවන්, අපි කතා කළ යුතුයි
ඔහු

79
00:08:39,919 --> 00:08:43,600
යම් හේතුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. නම් කතා කරන්න
ඔබ කරනු ඇත.

80
00:08:44,039 --> 00:08:45,560
මම මගේ කතාවෙන් පිරී ඇත.

81
00:08:46,620 --> 00:08:48,680
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ අවට බලන්න.

82
00:08:49,240 --> 00:08:50,660
අපි හිටියොත් විනාශයි.

83
00:08:51,060 --> 00:08:56,240
අපි පසුබැස ගියොත්, සැක්සන්වරු දූෂණය කරති
සහ මේ ඉඩම කොල්ලකන්න. ඔවුන්ට දූෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

84
00:08:56,240 --> 00:08:58,840
කොල්ලකෑම. මාගේ බලකොටුවේ බිත්තිය
ඉහළ.

85
00:08:59,260 --> 00:09:00,840
ඒ වගේම මම තවත් කෙනෙක් දැකීමට ජීවත් වීමට අදහස් කරමි
ගිම්හානය.

86
00:09:10,860 --> 00:09:12,600
මම ඔබව බියගුල්ලෙකු ලෙස සැලකුවේ නැත.

87
00:09:16,180 --> 00:09:19,560
රජෙකුට අවසර අවශ්‍ය වන්නේ කවදා සිටද?
ඔහුගේ හමුදා අතරේ ගමන් කිරීමට? බොරු කියන්න එපා

88
00:09:19,560 --> 00:09:21,580
මම, මෝර්කාන්ට්. මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

89
00:09:21,860 --> 00:09:26,300
ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් අතහැර දමනු ඇත
සටන ආසන්නයේ. මම මගේ ජනතාව බේරා ගන්නෙමි

90
00:09:26,300 --> 00:09:27,300
විනාශයෙන්.

91
00:09:28,910 --> 00:09:29,910
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

92
00:09:30,270 --> 00:09:35,530
සැක්සන් හමුදාවකට කිසි විටෙකත් එය කඩ කළ නොහැක
Tintagel බිත්ති. ඔබේ මිනිසුන් ආපසු යවන්න

93
00:09:35,530 --> 00:09:38,370
ඔවුන්ගේ ඇඳන්, මම තවත් මේ ගැන නොකියමි
වරදක්.

94
00:09:38,730 --> 00:09:41,950
කිසිවෙකු මාගේ මිනිසුන්ට අණ කරන්නේ නැත, මම මිස.

95
00:10:33,710 --> 00:10:37,770
ඔරේලියා රජතුමනි, මම ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරිපත් කරමි
උතුරේ.

96
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා.

97
00:10:40,230 --> 00:10:41,710
ඔබට මෙහි උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත.

98
00:10:42,750 --> 00:10:45,330
මට ආරංචියි ඔයා අපිට සැක්සන්ලා ටිකක් ගෙනාවා කියලා
මරනවා.

99
00:10:46,530 --> 00:10:47,690
එය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

100
00:10:50,410 --> 00:10:51,410
භාරකරු.

101
00:10:51,630 --> 00:10:52,630
සටන් නායකයා.

102
00:11:00,810 --> 00:11:02,530
අපි සටනට ප්‍රමාදද?

103
00:11:05,040 --> 00:11:06,200
සතුරා අප ඉදිරියෙහි සිටී.

104
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
පිටුපසින් නොවේ.

105
00:11:12,580 --> 00:11:14,800
උතුරේ තොටුපළ නියමයි කියලා මට ආරංචි වුණා
රණශූරයන්.

106
00:11:16,760 --> 00:11:18,440
සැක්සන්වරු ඔබේ අත ගත්තාද?

107
00:11:21,020 --> 00:11:23,600
නෑ එයා මගේ දුවගේ මහත්තයා.

108
00:11:35,040 --> 00:11:38,140
ස්වාමීනි, කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ.

109
00:11:43,620 --> 00:11:44,620
අම්මා.

110
00:11:46,680 --> 00:11:47,940
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

111
00:11:50,660 --> 00:11:51,760
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

112
00:11:51,960 --> 00:11:56,400
මම අයියලා ටිකක් එක්ක ආවා
වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා ශාන්ත ජෝශප් සිද්ධස්ථානය

113
00:11:56,400 --> 00:11:59,480
තුවාල ලැබූවන් සහ කාලය ගතවීම.

114
00:12:09,390 --> 00:12:10,390
ඒ මොකක්ද, උකුස්සා?

115
00:12:14,610 --> 00:12:16,990
වැඩි කල් යන්න කලින්, ඔබ මට ෆිෂර් පිරිනැමුවා
රජ කඩුව.

116
00:12:20,050 --> 00:12:21,750
මම දැන් එය සතුටින් භාරගන්නවා.

117
00:12:23,950 --> 00:12:25,050
මම ගෙනාවේ නැහැ.

118
00:12:27,010 --> 00:12:30,150
මම ඒ කඩුව එක එක අයට පූජා කරලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ විශිෂ්ට මිනිසුන් තිදෙනෙක්.

119
00:12:31,030 --> 00:12:34,050
ඔබේ සීයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළා. ඔයාගේ තාත්තා
එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

120
00:12:34,950 --> 00:12:36,250
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

121
00:12:40,590 --> 00:12:42,570
මම හැම විටම විශ්වාස කළේ ඔබ අදහස් කරන බවයි
උසස් රජ වන්න.

122
00:12:44,710 --> 00:12:46,170
ඔබේ පියා එය අනාවැකි කීවේය.

123
00:12:46,730 --> 00:12:47,790
හැෆ්ගන් එය ප්‍රකාශ කළේය.

124
00:12:52,130 --> 00:12:53,870
සමහර විට ඔවුන් මා හරහා වෙනත් අයෙකු දුටුවා විය හැකිය.

125
00:12:55,210 --> 00:13:00,490
සහ සමහර විට ... සමහරවිට ඔබ අදහස් කර ඇත
වෙනස් ආයුධයක් භාවිතා කරන්න.

126
00:13:34,220 --> 00:13:35,280
එයාගෙ දුවගෙන් අහන්න යන්න පුලුවන්ද?

127
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
ඒ ඔයාගේ අයියා නේද?

128
00:13:42,980 --> 00:13:46,020
අයියාට තව වැදගත් දේවල් තියෙනවා
සහභාගී වෙනවා.

129
00:13:48,440 --> 00:13:49,480
අපි හැමෝම වගේ.

130
00:13:55,900 --> 00:14:01,720
ගඟ දුර වැඩියි ගැඹුරුයි.

131
00:14:02,600 --> 00:14:08,520
එය අශ්වයෙකු පිට වැඩි දුරක් නොවේ, එය එසේ ය
එය අනාරක්ෂිත නම් ඉතා ගැඹුරු නොවේ. ඉක්මනින්

132
00:14:08,520 --> 00:14:12,760
අපි අපේ හමුදාවන් උතුරට යන විට, හෙන්ගිස්ට්
අප වෙත හැරෙනු ඇත.

133
00:14:13,120 --> 00:14:18,660
නැත, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, මන්ද ප්රධාන ශරීරය
අපගේ යුධ සත්කාරකයා දැනටමත් කටයුතු කර ඇත

134
00:14:18,660 --> 00:14:19,660
ඔහු

135
00:14:22,620 --> 00:14:23,620
මෙතන.

136
00:14:28,220 --> 00:14:29,600
පහසු ඉලක්කයක් කරන්න.

137
00:14:31,280 --> 00:14:32,840
ඔහුගේ නරකම දේ කිරීමට ඔහුට සලස්වන්න.

138
00:14:33,220 --> 00:14:37,680
ඔව්. එවිට මම සවිකර ඇති හමුදාවන්ට නායකත්වය දෙන්නෙමි
ගඟට,

139
00:14:37,760 --> 00:14:43,520
හරස් කර, පිටුපසින් හෙන්ජිස්ට පහර දෙන්න.

140
00:14:44,280 --> 00:14:49,720
ඔබ? ඒ මම විය යුතුය. මරන්න පුළුවන් නම්
නිර්භීත වොල්ඩර්ම,

141
00:14:50,200 --> 00:14:52,440
ඔහුගේ සේනා බිඳ වැටෙනු ඇත.

142
00:14:54,700 --> 00:14:58,320
රජතුමනි, එය හොඳ සැලසුමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
Corliss? මම හිතන්නේ ඒක මංමුලා සහගත සැලැස්මක්.

143
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
සහ මෝඩ.

144
00:15:06,830 --> 00:15:08,070
නමුත් මට වඩා හොඳ කිසිවක් දැකිය නොහැක.

145
00:15:12,650 --> 00:15:14,170
ඊට පස්සේ ඩයි එක දානවා.

146
00:15:17,230 --> 00:15:21,530
හෙට අපි යුද්ධ කරමු.

147
00:15:22,230 --> 00:15:23,290
බ්‍රිතාන්‍යය වෙනුවෙන්!

148
00:15:23,950 --> 00:15:24,950
බ්‍රිතාන්‍යය වෙනුවෙන්!

149
00:15:25,550 --> 00:15:27,870
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

150
00:15:35,690 --> 00:15:39,270
අපට ගඟ දිගු කලක් අල්ලා ගත නොහැකි වූ විට
Aurelius ඔහුගේ සෑදීමට පෙර ප්රමාණවත්ය

151
00:15:40,830 --> 00:15:42,110
අපට එතරම් කාලයක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

152
00:15:44,010 --> 00:15:49,790
මර්ලින්ට මතක තබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ප්රමාණවත්ය
ඔහුගේ ඇමතුම.

153
00:16:04,490 --> 00:16:06,570
මම ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කර මිනිසුන්ව පත් කළෙමි
උතුරේ.

154
00:16:08,110 --> 00:16:09,190
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

155
00:16:11,870 --> 00:16:13,170
Aurelius පවසන්නේ කුමක්ද?

156
00:16:14,110 --> 00:16:16,390
ඔහුගේ නව ඇදහිල්ල ඔහුගේ විනිශ්චය සතුටු කර ඇත.

157
00:16:17,870 --> 00:16:19,190
ඔහු ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

158
00:16:21,250 --> 00:16:22,830
අනික ඇයි මට මේක කියන්නේ?

159
00:16:25,490 --> 00:16:27,410
මොකද මම හිතනවා ඔයාට එයාට එකක් දෙන්න පුළුවන් කියලා.

160
00:16:37,520 --> 00:16:41,900
ඔවුන් පවසන්නේ එකාගේ සටන කවදාද යන්නයි
ඔබ මත, ඔබ නතර කළ නොහැකි බවට පත් වේ

161
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
බලය.

162
00:16:43,480 --> 00:16:45,040
හෙට අපිත් එක්ක සටනට යන්න.

163
00:16:47,660 --> 00:16:50,820
අපි සැක්සන් 15,000 කට මුහුණ දෙමු.

164
00:16:52,420 --> 00:16:54,440
ඔබ අසන්නේ කුමක්ද? මම අහන දේ මම දන්නවා.

165
00:16:56,760 --> 00:16:58,540
මම ඇය සමඟ ඔබව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන යන්නෙමි.

166
00:16:59,200 --> 00:17:01,800
බ්‍රිතාන්‍යයේ මිනිසුන් මා ප්‍රකාශ කරනු ඇත
රජු.

167
00:17:13,000 --> 00:17:14,220
නමුත් අවම වශයෙන් එය පුද්ගලයෙකු නොවනු ඇත.

168
00:18:02,760 --> 00:18:05,060
මිනිසුන් සටනට සූදානම්.

169
00:18:09,460 --> 00:18:10,840
බ්‍රිතාන්‍යයේ ආත්මය වෙනුවෙන්.

170
00:18:13,350 --> 00:18:14,530
සටන දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

171
00:18:22,350 --> 00:18:22,830
ඔහු

172
00:18:22,830 --> 00:18:29,750
ඔබ සතුව ඇත

173
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
මට පෙර.

174
00:18:32,030 --> 00:18:33,070
ඔහු ඔබ පිටුපස ඇත.

175
00:18:43,050 --> 00:18:44,790
කඳවුරක් යනු එවැනි කාන්තාවක් සඳහා ස්ථානයක් නොවේ
ඔබම.

176
00:18:45,350 --> 00:18:48,990
කාන්තාවක් කිසි විටෙකත් ඇය සමඟ වඩා ආරක්ෂිත නොවේ
බ්‍රිතාන්‍යයේ සටන් ප්‍රධානියා බලාගෙන ඉන්නවා

177
00:18:52,730 --> 00:18:54,690
මම සීමාව ඉක්මවා ඇත්නම් මට සමාවෙන්න.

178
00:18:55,390 --> 00:18:56,390
නැත.

179
00:19:27,500 --> 00:19:29,340
ඔහු දෙවියන් වහන්සේගෙන් අපගේ ගැලවීම සොයයි.

180
00:19:32,400 --> 00:19:36,120
ඔහුට ඉතා පහසුවෙන් එය ලබා දිය හැකි වූ විට
අපි ඔහුගේම දෑතින්.

181
00:19:38,520 --> 00:19:44,500
කොහොමද ඔයාට

182
00:19:44,500 --> 00:19:47,480
ඒක හැදුවද?

183
00:19:52,620 --> 00:19:55,160
ඔහුගෙන් ගැලවීම සොයන්නේ එබැවිනි
දෙවියනේ.

184
00:19:57,260 --> 00:19:58,700
සහ ඔහුගේම අතින් නොවේ.

185
00:20:02,800 --> 00:20:04,060
එක් ඇසක් ප්රවේශයන් අල්ලා ගන්න.

186
00:20:07,280 --> 00:20:08,680
ඔබ විලෙහි ආර්යාවයි.

187
00:20:09,380 --> 00:20:11,520
අනික ඔයා ටින්ටගෙල් වල ගෝලාස් රජු නේද?

188
00:20:13,340 --> 00:20:15,480
මේ මගේ දුව ඉජියානා.

189
00:20:17,020 --> 00:20:20,180
මම ඇයව ඔබේ රැකවරණයට භාර කරමි
හෙට.

190
00:20:21,260 --> 00:20:24,180
ඔබට මගේ තුවාල වලට සහ ජලය ගෙන ඒමට උදව් කළ හැකිද?
මිය යන අය සඳහා?

191
00:20:26,660 --> 00:20:28,480
මට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම කරන්නම්
සටන් කරනවා.

192
00:20:58,410 --> 00:21:05,070
ඔබේ පියවරුන්ගේ පියවරුන්ගේ දවස්වල,
ද්රෝහී වීමට පෙර, පෙර

193
00:21:05,070 --> 00:21:10,730
කුමන්ත්රණය, රාජාලියා තවමත් පියාසර කරන විට
අධිරාජ්යයාගේ බිත්තියට ඉහලින්, සහ රෝම

194
00:21:10,730 --> 00:21:17,030
තවමත් මේ රටවල සාමය පවතිනවා, බබෙක්
ඌර්ට යටින් ඇති ජලයෙන් ගෙන එන ලදී

195
00:21:17,030 --> 00:21:18,030
බාත් සමඟ.

196
00:21:20,490 --> 00:21:26,290
ඒ බබා බාර්ඩ් කෙනෙක්, ඒ බාර්ඩ් ඒ

197
00:21:26,290 --> 00:21:27,550
අනාගතවක්තෘ.

198
00:21:31,040 --> 00:21:37,940
මෙන්න එහෙනම්, ඔබට අවශ්ය නම්, දර්ශනය
ටැලිසින්, ඒප් එල්ෆින්,

199
00:21:38,060 --> 00:21:39,320
Ap Guivno -Garanir.

200
00:21:43,180 --> 00:21:44,600
ඒවගේම මේක තමයි ඒකෙ විදිහ.

201
00:22:04,910 --> 00:22:09,190
සදාකාලික සංගීත කණ්ඩායම තුළ මුහුද හරහා.

202
00:22:09,730 --> 00:22:16,370
තරුණියක් තම පියවරුන්ගේ දෙවියන් වහන්සේට මුහුණ දුන්නාය
වැලි.

203
00:22:17,170 --> 00:22:23,550
විසින් හිමිකම් කියන ඇගේ නිවස විනාශ වී ඇති බව ඇය දුටුවාය
යුද්ධය සහ මුහුදෙන්.

204
00:22:24,390 --> 00:22:30,670
ලෝකයක අසරණ වීමේ ආශ්චර්යයකි
සාමයක් නොදනී.

205
00:22:36,010 --> 00:22:42,930
ග්විනෙඩ්ගේ ඉඩමේ උතුරට වන්නට, ද
රටේ පැරණි නිවස, ඒ

206
00:22:42,930 --> 00:22:48,890
කවියා තම පියවරුන්ගේ දෙවියන්ට මුහුණ දුන්නේ ය
ගල්.

207
00:22:49,610 --> 00:22:56,350
විසින් හිමිකම් කියන ඔහුගේ නිවස විනාශ වී ඇති බව ඔහු දුටුවේය
යුද්ධය සහ අහසින්,

208
00:22:56,990 --> 00:23:01,450
අවාසනාවන්ත, සත්‍යය සෙවීමේ ආශ්චර්යයකි.

209
00:23:22,760 --> 00:23:28,880
Gwineth Prythain ගේ දරුවන්, දැන් සිට
සෑම කන්දක් සහ ග්ලෙන් එකක්ම,

210
00:23:28,880 --> 00:23:35,840
අපේ පියාගේ දෙවියන් විසින් අත්හැර දමා ඇත
ශෝකජනක මිනිසුන් විසින් දිවුරනු ලැබේ.

211
00:23:36,600 --> 00:23:43,440
අපි දැක්කා අපේ ගෙවල් දැන් විනාශ වෙලා
කඳුකරය ග්ලෙන් ආලෝකමත් වේ.

212
00:23:43,900 --> 00:23:50,480
එක්සත් දැන් අපි මකරුන් මෙන් නැගී සිටිමු
රාත්රිය.

213
00:24:07,050 --> 00:24:12,150
ඔබේ කඩුවෙන් සහ සටනට එක්වන්න, අපගේ
ශුද්ධ වූ භූමිය නිදහස් වනු ඇත.

214
00:24:13,350 --> 00:24:19,370
සැක්සන් දෙවිවරුන්ට තරවටු කරන්න, ඔවුන්ගේ යුද්ධය මෙහෙයවන්න
මුහුදට සත්කාරක.

215
00:24:20,250 --> 00:24:26,610
ආයේ කවදාවත් අපේ ගෙවල් විනාශ කරන්න එපා, අපේ
නම් ගීතය තුළ ජීවත් වනු ඇත.

216
00:24:26,710 --> 00:24:33,410
වීරයන්ගේ කුසලානය උස්සන විට, අපේ
ජය වයින් වේවා

217
00:24:33,410 --> 00:24:34,410
ශක්තිමත්.

218
00:25:17,390 --> 00:25:22,750
යහපත්කමෙන් බබළන දේශයක් ඇත,
එහිදී සෑම මිනිසෙක්ම තම සහෝදරයාගේ දේ ආරක්ෂා කරයි

219
00:25:22,750 --> 00:25:29,290
යුද්ධය සහ අවශ්‍යතාවය ඇති තැන ඔහුගේම ගෞරවය
නවත්වන ලද අතර, සියලු ජාතීන් ජීවත් වන්නේ ය

220
00:25:29,290 --> 00:25:31,810
ආදරය හා ගෞරවය පිළිබඳ එකම නීතිය.

221
00:25:33,030 --> 00:25:39,210
එය සත්‍යයෙන් දීප්තිමත් දේශයකි, එහිදී a
මිනිසාගේ වචනය ඔහුගේ පොරොන්දුව සහ බොරුව ය

222
00:25:39,210 --> 00:25:40,210
පිටුවහල් කරනු ලැබේ.

223
00:25:41,330 --> 00:25:46,370
ළමයින් ආරක්ෂිතව නිදා සිටින ස්ථානය
මවගේ දෑත්, කිසි විටෙකත් බිය නොදැන,

224
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
හෝ වේදනාව.

225
00:25:48,880 --> 00:25:53,040
රජවරු අත දිගු කරන දේශයක්
යුක්තිය සඳහා ළඟා වීමට වඩා

226
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
කඩුව.

227
00:25:54,160 --> 00:25:59,980
දයාව, කරුණාව සහ දයාව ඇති තැන

228
00:25:59,980 --> 00:26:03,480
ගැඹුරු ජලය මෙන් ගොඩබිමට ගලා යයි.

229
00:26:05,440 --> 00:26:11,020
මිනිසුන් ගුණ ගරුකයි, සත්‍යයට ගරු කරනවා,
ගෞරවනීය අලංකාරය

230
00:26:11,020 --> 00:26:14,940
ඉහත සැනසීම, සතුට,

231
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
ආත්මාර්ථකාමී සෙල්ලමක්.

232
00:26:20,490 --> 00:26:23,350
හදවත් තුළ සාමය රජ කරන දේශයක්
මිනිසුන්ගේ.

233
00:26:23,870 --> 00:26:26,730
ඇදහිල්ල සෑම කෙනෙකුගෙන්ම ආලෝකයක් මෙන් දැල්වෙයි
කඳුකරය.

234
00:26:27,230 --> 00:26:32,390
සෑම උදුනකින්ම ගින්නක් මෙන් ආදරය කරන්න.
සැබෑ දෙවිට නමස්කාර කරන තැන සහ ඔහුගේ

235
00:26:32,390 --> 00:26:33,610
සියලු දෙනාගේ පැසසුමට ලක් වූ මාර්ග.

236
00:26:36,770 --> 00:26:39,090
ආලෝකයේ රන්වන් රාජධානියක් ඇත, මගේ
මිතුරන්.

237
00:26:42,430 --> 00:26:44,370
එය ගිම්හාන රාජධානිය ලෙස හැඳින්වේ.

238
00:28:06,009 --> 00:28:08,810
වාසනාව.

239
00:28:21,550 --> 00:28:22,550
ශක්තිමත් වෙන්න.

240
00:28:23,130 --> 00:28:24,150
ඔරොත්තු දෙන්න.

241
00:28:34,430 --> 00:28:39,690
මෙය ගෞරවයක්, පියාණෙනි, පදින්න
ඔබ සටනට.

242
00:28:41,110 --> 00:28:46,170
අපි දෙන්නටම Bard shall යන නම් උපයා ගනිමු
යුග පුරා කතා කරන්න.

243
00:28:59,120 --> 00:29:01,520
තවද ස්වර්ගයේ සිටින දෙවියන් වහන්සේ අපව ගලවා ගනිත්වා.

244
00:29:06,040 --> 00:29:12,780
ඊයේ රෑ ඔබේ ගීතය.

245
00:29:15,020 --> 00:29:16,340
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් අහලා නැහැ.

246
00:29:17,960 --> 00:29:19,720
ඔබට මට දිය නොහැකි වූ මහා තරවටුවක්.

247
00:29:20,960 --> 00:29:22,060
මම කියන්නේ තරවටුවක් නැහැ.

248
00:29:23,400 --> 00:29:24,400
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

249
00:29:26,440 --> 00:29:28,220
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් කැළඹෙනවා
එසේ

250
00:29:29,100 --> 00:29:30,560
නමුත් ඒ තරවටුවයි රජතුමනි.

251
00:29:34,100 --> 00:29:35,700
මම ඔබව අසමත් කළා, ඕරේලියස්.

252
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
අසාර්ථකද?

253
00:29:40,400 --> 00:29:42,240
මම ඔබේ හමුදාවක ප්‍රධානියා හිඳිමි
හදනවා.

254
00:29:42,520 --> 00:29:48,500
ඒ වගේම මම kingmaker රඟපාන අතරතුර
සහ දේශපාලකයෙක්, මම ඉන්නකොට

255
00:29:48,500 --> 00:29:55,360
ජීවිත කාලයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් මගේ දුකේදී,
මම රජු ලෙස කාර්යබහුලව සිටියදී

256
00:29:55,360 --> 00:29:57,660
මරිදුන්හැම්හි සහ කීර්තිමත් සහෝදරයා
උතුරු,

257
00:29:59,620 --> 00:30:00,840
මගේ තාරුණ්‍යය නැති කරන්න හීන දකිනවා.

258
00:30:02,900 --> 00:30:05,500
මම මගේ පළමු දෙය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණි
ඇමතීම.

259
00:30:09,660 --> 00:30:11,040
මගේ සැබෑ කැඳවීම.

260
00:30:15,400 --> 00:30:16,860
මම Merlin Emrys.

261
00:30:17,440 --> 00:30:20,460
ග්විඩ්නෝ හි එල්ෆින්හි ටැලීසින්ගේ පුත්‍රයා.

262
00:30:21,000 --> 00:30:23,940
ඒ වගේම මම තමයි අන්තිම සත්‍ය වාදකයා
බලසම්පන්න දූපත්.

263
00:30:25,740 --> 00:30:27,460
මම ඔබ සටනේදී උසුලන්නෙමි.

264
00:30:28,400 --> 00:30:29,600
පරණ මිනිස්සුන්ගේ නරක තමයි.

265
00:30:35,760 --> 00:30:38,520
බ්‍රිතාන්‍යයේ යුගය කිසිදා රැඳෙන්නේ නැත
උතුම් ජීවිතයේ දෑත්.

266
00:30:51,560 --> 00:30:53,040
සටන ඇති වූ විට මම ඔබව දකින්නෙමි
දිනුවා.

267
00:31:05,390 --> 00:31:06,590
ඔබගේ යාඥාවන් අසාර්ථක වූවා නම්.

268
00:32:16,840 --> 00:32:18,180
අපි ඔවුන් සමඟ පදින්නේ නැද්ද ස්වාමීනි?

269
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
නැත.

270
00:32:21,600 --> 00:32:23,140
අපි වෙනස් සටනක් කළ යුතුයි.

271
00:32:52,840 --> 00:32:59,540
බලසම්පන්න දූපතේ මිනිසුන්, දිගු
ඔබේ ගෝත්‍රවලට විරුද්ධව තනිව සටන් කරන්න

272
00:32:59,540 --> 00:33:05,840
Irish, Picts, Scotty සහ Saxon, විටෙක

273
00:33:05,840 --> 00:33:12,120
එකිනෙකාට එරෙහිව, නැගෙනහිර සහ බටහිර, උතුර
සහ දකුණු,

274
00:33:12,360 --> 00:33:18,520
Camry සහ Brigante, Canovey සහ Demetay,

275
00:33:18,680 --> 00:33:21,640
බෙල්ගේ සහ ඩෙම්නෝනි.

276
00:33:23,760 --> 00:33:27,960
බ්‍රැන් ද භාග්‍යවතුන් වහන්සේ සිට, ඔබට ඇත්තේ පමණි
සාමය ඔබට දෙන විට එය දැන සිටියේය.

277
00:33:28,620 --> 00:33:32,440
ඔබ එකමුතුකම දැන සිටියේ එය පවතින විට පමණි
ශක්තිමත් රජවරුන් විසින් ඔබට බල කරන ලදී.

278
00:33:33,440 --> 00:33:36,180
නමුත් අද ඔබ එකට සිටගන්න.

279
00:33:36,880 --> 00:33:38,960
ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් ලෙස නැගී සිටින්න.

280
00:33:41,580 --> 00:33:42,700
සහ ගිගුරුම් නැති වී ඇත.

281
00:33:44,860 --> 00:33:46,080
නමුත් ඔබ නිසැකවම වැටෙනු ඇත.

282
00:34:10,219 --> 00:34:16,040
මැග්නස් මැක්සිමස්ගේ කඩුව බලන්න,
බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ රෝමයේ අධිරාජ්‍යයා,

283
00:34:16,159 --> 00:34:20,719
ම්ලේච්ඡයන්ට එරෙහිව තම භූමිය අල්ලාගෙන සිටි
බොහෝ කලකට පෙර.

284
00:34:25,480 --> 00:34:27,020
දැන් බලන්න ඔබේ සටන් නායකයා.

285
00:34:31,280 --> 00:34:32,500
ඔබ රේඛාව අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි, සහෝදරයා.

286
00:34:34,540 --> 00:34:35,580
ඔබ බ්‍රිතාන්‍යය අල්ලා ගත යුතුයි.

287
00:34:41,770 --> 00:34:42,909
සිතුවිල්ල දීප්තිමත් ය.

288
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
තොරතුරු!

289
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

290
00:42:19,850 --> 00:42:20,850
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:42:58,830 --> 00:43:00,130
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කල්පනාකාරී වන ලෙසයි.

292
00:43:43,330 --> 00:43:44,610
හිකරු! හිකරු!

293
00:44:55,240 --> 00:44:56,360
ආලෝකය අපගේ රජු ආරක්ෂා කරයි.

294
00:44:58,240 --> 00:44:59,240
මහා ආලෝකය.

295
00:45:01,400 --> 00:45:04,120
අපි අපිව හොයාගන්නේ නැත්නම් අපි අතරමං වෙනවා
ඔබ.

296
00:45:05,380 --> 00:45:09,000
ඔබ නම් ඔබේ මහා ආලෝකය ඔබව ආරක්ෂා කරයිද?
ඔබව ගලවා ගැනීමට බලය ඇත, මගේ

297
00:45:12,340 --> 00:45:14,600
ඔහුට ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී. ඔහු ඔබ පිටුපස ඇත.

298
00:45:15,880 --> 00:45:17,960
මගේ බලයෙන් නොවේ. කාලය අනුව ඔහුට ඔබ ඇත.

299
00:45:19,280 --> 00:45:23,560
ගිම්හානයේ ශූරයා කැප කරන්නේ ඇයි?
සටන ඇති විට ඔහු යාච්ඤා කිරීමට

300
00:45:23,560 --> 00:45:24,560
ඔහුට පෙර?

301
00:45:24,910 --> 00:45:27,450
ඇයි ඔයා අනිත් අයට දුක් වෙන්න දුන්නේ
ශක්තිමත් මත විකුණුවාද?

302
00:45:32,590 --> 00:45:34,650
හොඳයි, ඔබ දුක් වේදනා දන්නවා නේද?

303
00:45:38,050 --> 00:45:39,050
මෝගන්.

304
00:45:41,710 --> 00:45:43,650
අන්තිමේදී, මගේ ආදරණීය බෑණා.

305
00:45:44,630 --> 00:45:47,590
මම බය වෙන්න පටන් ගත්තා ඔයාට පාර වැරදුනා කියලා.

306
00:46:28,520 --> 00:46:30,080
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ, මගේ ආදරණීය?

307
00:46:31,340 --> 00:46:33,140
බිය ඔබේ දිව බැඳ තබනවාද?

308
00:46:33,600 --> 00:46:35,420
බය ගැන කිව්වම ඔයා හරි.
මෝගන්.

309
00:46:37,160 --> 00:46:38,920
මම ඔයාට හොඳටම බයයි.

310
00:46:39,840 --> 00:46:43,700
එසේ වුවද, මම නොවේ නම්, ඔබට එසේ වනු ඇත
බොහෝ කලකට පෙර මරා දමන ලදී.

311
00:46:44,680 --> 00:46:46,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් වුණා, බෑණා.

312
00:46:47,740 --> 00:46:48,800
ඔබ මට ණයයි.

313
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
ඔබ මට පියෙකුට ණයයි.

314
00:47:01,800 --> 00:47:03,220
මගේ වරද කිසිවිටෙක ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

315
00:47:05,300 --> 00:47:07,520
ඒවා තමයි ඔබට ලැබුණු පළමු සත්‍ය වචන
කවදාවත් කතා කළා.

316
00:47:11,960 --> 00:47:13,400
කැරිස් කවදාවත් මා වෙනුවෙන් කතා කළේ නැහැ.

317
00:47:14,760 --> 00:47:15,860
ඇගේ ජනතාවගේ ගැලවුම්කරුවා.

318
00:47:18,100 --> 00:47:21,780
මම ලෝකයට ලබා දී ඇත
එහි ඇති සියල්ල තාලිසින්ට සිනහ වීමටයි

319
00:47:21,780 --> 00:47:22,800
ඔහු ඇය දෙස සිනාසුණු ආකාරය.

320
00:47:24,020 --> 00:47:26,540
Avalok එයා වගේ මට හිනා වෙන්න
ඇය දෙස සිනාසුණේය.

321
00:47:28,120 --> 00:47:30,800
කවුරු හරි මට එයාලා වගේ හිනා වෙන්න
ඇය දෙස සිනාසුණේය.

322
00:47:33,610 --> 00:47:34,610
නමුත් මම තරුණ විය.

323
00:47:35,510 --> 00:47:37,210
ඒත් මට එදා දේවල් වැදගත් වුණා.

324
00:47:39,750 --> 00:47:41,970
ස්වාමිනී, දැන් ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
බොරුද?

325
00:47:42,890 --> 00:47:43,890
ඔබ,

326
00:47:45,590 --> 00:47:46,810
බෑණා.

327
00:47:48,270 --> 00:47:54,150
පැරණි ක්‍රම කෙරෙහි ඔබේ අසාධාරණ වෛරය,
ඔබේම අතීතයේ සහ බලයේ, කළ නොහැක

328
00:47:54,150 --> 00:47:55,150
දිගටම.

329
00:47:55,950 --> 00:47:57,690
ඒක ඉවසන්නේ නෑ මර්ලින්.

330
00:48:02,980 --> 00:48:06,460
බ්‍රිතාන්‍යයට විනාශ විය යුතු නැත. ද
සැක්සන්වරුන් ජයගත යුතු නැත.

331
00:48:06,840 --> 00:48:08,500
මගේ දෙවි අපිව ආරක්ෂා කරයි.

332
00:48:09,380 --> 00:48:10,440
ඔබේ දෙවියන්?

333
00:48:12,640 --> 00:48:13,920
ඔබ Aurelius ද?

334
00:48:16,960 --> 00:48:20,060
ඔබ හිතුවද ඔබේ බාලවයස්කාර සැලැස්ම වෙයි කියලා
අපි නොදන්නවද?

335
00:48:20,900 --> 00:48:22,680
ඔබ හිතුවද අපි සූදානම් නැහැ කියලා?

336
00:49:38,030 --> 00:49:39,470
උබේ නුවණ වගේමයි අම්මේ.

337
00:49:49,450 --> 00:49:50,470
ඊතල ලිහිල් කරන්න.

338
00:49:51,010 --> 00:49:52,150
මගේ මිනිස්සු දැන් බැහැලා.

339
00:49:52,510 --> 00:49:54,250
බුද්ධිමතුන් ඔවුන්ගේ මරණය කල්තියා දුටුවේය.

340
00:49:55,750 --> 00:49:57,170
ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

341
00:50:00,510 --> 00:50:04,230
අද බ්‍රිතාන්‍යය මියයයි!

342
00:50:41,100 --> 00:50:42,100
මහා ආලෝකය රඳවයි.

343
00:50:44,080 --> 00:50:45,380
ඒ සියල්ලෙන් ඈත් වන්න.

344
00:50:46,420 --> 00:50:47,940
අඥානකම.

345
00:50:49,160 --> 00:50:54,720
ඔබ ඉදිරියේ ජීවිත කීයක් අහිමි විය යුතුද?
ඔබ ඉපදීමට උපන් බලය පිළිගන්නවාද?

346
00:50:55,040 --> 00:50:56,120
මහා ආලෝකය රඳවයි.

347
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
මහා ආලෝකය.

348
00:50:59,480 --> 00:51:00,640
මහා අන්ධකාරය.

349
00:51:01,780 --> 00:51:03,660
දිවා රාත්‍රිය වෙන් කරන්නේ කුමක් ද?

350
00:51:04,560 --> 00:51:06,100
පැය අතලොස්සක් විතරද?

351
00:51:06,780 --> 00:51:08,220
පෘථිවියේ දස?

352
00:51:09,800 --> 00:51:11,700
අපි එතරම් වෙනස් නොවේ, ඔබ සහ මම.

353
00:51:30,340 --> 00:51:31,580
අපි අභිබවා යනවා!

354
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
පසුබැසීම ආරම්භ කරන්න!

355
00:51:33,880 --> 00:51:34,880
නැත්නම් අපි නැතිවෙලා!

356
00:51:52,110 --> 00:51:53,130
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, මැඩිස්.

357
00:51:55,790 --> 00:51:57,110
ඔවුන්ට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

358
00:52:00,410 --> 00:52:02,950
ඔබේ අත්වල බලය දැනෙන්න.

359
00:52:05,750 --> 00:52:08,610
ඔබේ අත්වල ශක්තිමත් වානේ දැනෙන්න.

360
00:52:24,339 --> 00:52:25,840
ඔවුන් මට කළ දේ මතක තබා ගන්න, මගේ ආදරය.

361
00:53:13,930 --> 00:53:14,930
හත! හත!

362
00:53:55,050 --> 00:53:56,510
උන් මැරෙනවා මර්වින්.

363
00:53:59,870 --> 00:54:01,210
බ්‍රිතාන්‍යය මැරෙනවා.

364
00:54:03,130 --> 00:54:05,350
ඔබේ පියාගේ දර්ශනය මිය යනවා.

365
00:54:09,450 --> 00:54:11,350
ඔබේ සටන් නායකයා මිය යනවා.

366
00:54:13,510 --> 00:54:15,570
ඔබේ රජු මැරිලා.

367
00:54:17,030 --> 00:54:19,710
හරිත ආලෝකය, මට සමාවෙන්න. ඔබට අවශ්ය නැත
සමාව දීම.

368
00:54:20,050 --> 00:54:21,550
බලයට ඇති කැමැත්ත පමණි.

369
00:54:22,190 --> 00:54:26,230
ඔබ ඔබේ සතුරන් පරාජය කළ විට,
අපි එක්ව පාලනය කරන්නෙමු, රජ සහ

370
00:54:26,230 --> 00:54:27,630
සෝමා රාජධානියේ රැජින.

371
00:55:20,880 --> 00:55:21,900
මම දැනටමත් බව්තීස්ම වී ඇත.

372
00:55:23,280 --> 00:55:24,280
මම දන්නවා මගේ පුතා.

373
00:55:25,640 --> 00:55:27,280
ඔයා ඉඳලා ගොඩක් කල්
පිරිසිදු.

374
00:55:36,020 --> 00:55:37,760
තවම වැඩේ ඉවර නෑ මහත්තයෝ.

375
00:55:39,840 --> 00:55:43,760
අපි කලක සිට බියෙන් සිටි මහා අන්ධකාරය ඇත
දිවයිනේ පාදමක් ලබා ගත්තේය

376
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
බලවත්.

377
00:55:54,480 --> 00:55:55,680
ඔයාට මට මැරෙන්න දෙන්න තිබුණා.

378
00:56:00,660 --> 00:56:02,320
ඔබ ඔබේ ජීවිතය මට ගායනා කළා.

379
00:56:04,780 --> 00:56:06,480
ඔබ ඒ වෙනුවට රැඳී සිටියාදැයි මට සැකයි.

380
00:56:10,360 --> 00:56:11,440
මට මගේ වෙලාව තිබුණා.

381
00:56:13,260 --> 00:56:14,600
මම මගේ වැඩ අවසන් කළා.

382
00:56:18,800 --> 00:56:23,160
ඔයා... මගේ දැක්ම වුණේ ඔයා මගේ පුතේ.

383
00:56:25,710 --> 00:56:26,710
මම අසාර්ථකයි.

384
00:56:29,890 --> 00:56:31,110
එවිට ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.

385
00:56:35,570 --> 00:56:37,670
ආපු පාරටම ආපහු යන්න ඕන.

386
00:56:39,970 --> 00:56:40,970
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:56:55,980 --> 00:56:57,900
පුතාට දෙන එක තාත්තාගේ අයිතිය
ඔහුගේ පළමු රැවුල කැපීම.

388
00:56:59,720 --> 00:57:02,080
ඒ අයිතිය එකා මගෙන් උදුර ගත්තා
ඔබ වඩාත්ම බිය වේ.

389
00:57:05,480 --> 00:57:06,480
මෝගන්.

390
00:57:07,400 --> 00:57:13,840
එසේ වුවද, මෙම වේගවත්, ස්ථිර අත ලබා දී ඇත
ඒ පාඩුව නිවැරැදි කර ගැනීමට මේ මොහොතේ අපි.

391
00:57:42,250 --> 00:57:43,330
එයාට යන්න දෙන්න මගේ පුතේ.

392
00:57:45,930 --> 00:57:46,930
ඉදිරියට යන්න.

393
00:57:48,010 --> 00:57:49,010
දවස හමුවන්න.

394
00:58:01,750 --> 00:58:03,850
අපි දෙන්නට මෙතනින් යන්න වෙලාව.

395
00:58:06,910 --> 00:58:10,790
එක්කෙනෙක් එන්නෙ යාඥාවන් එක්ක... කොහොමද ඔයාට
නව මිනිසාගේ හැඟීම?

396
00:58:12,520 --> 00:58:14,280
අපි ඔබට සුදුසු ඇඳුම් අඳින්නෙමු
ඔබේ තරාතිරමට.

397
00:58:15,860 --> 00:58:17,420
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, පියාණෙනි.

398
00:58:21,840 --> 00:58:23,060
මම ඔබ සමඟ කවදා හෝ සිට ඇත, මර්ලින්.

399
00:58:26,240 --> 00:58:27,240
මර්ලින්.

400
00:58:49,900 --> 00:58:51,700
මම ගිම්හාන රාජධානියේ රජ නොවේ,
මෝගන්.

401
00:58:54,460 --> 00:58:56,480
ඔබ වාතයේ රැජින පමණි
අන්ධකාරය.

402
00:59:02,720 --> 00:59:03,720
මෝඩයා.

403
00:59:05,260 --> 00:59:08,380
ඔබ දෙවියන්ගේ පොරොන්දුවලට ඇලී සිටිනවා
කවුද ඔබව අත්හැරියේ.

404
00:59:09,620 --> 00:59:10,620
අපි අතහැරලා නැහැ.

405
00:59:12,860 --> 00:59:13,860
තවමත් නෑ.

406
00:59:24,520 --> 00:59:25,520
හ්ම්.

407
01:00:32,360 --> 01:00:33,360
තවද සිතුවිලි නොවෙනස්ව පවතී.

408
01:00:36,740 --> 01:00:37,880
සහ තවමත් ...

409
01:00:37,880 --> 01:00:44,760
මම සලකන විට

410
01:00:44,760 --> 01:00:50,900
ඔයා මොනාද පූජා කරන්න ඇත්තේ... මම කරන්නම්
මුහුණ දිය යුතුයි... මම කිසිවක් කැප කළේ නැහැ!

411
01:00:53,740 --> 01:00:57,880
මගේ බලය ඔබ තරම්ම පහසුවෙන් පැමිණේ.
බෑණා.

412
01:01:02,410 --> 01:01:03,410
සහ ඔබේ පියාගේ ලෙස.

413
01:01:09,330 --> 01:01:10,850
මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, මාටින්.

414
01:01:16,770 --> 01:01:18,450
මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, මෝගන්.

415
01:03:59,790 --> 01:04:01,290
සැමට ආයුබෝවන් ඕරේලියන්!

416
01:04:02,950 --> 01:04:05,550
බ්‍රිතාන්‍යයේ උසස් රජු සහ පෙන්ඩ්‍රොගන්!

417
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
හුරේ!

418
01:04:55,180 --> 01:04:56,820
විගානා, මගේ දුව.

419
01:05:09,240 --> 01:05:10,240
විගානා.

420
01:05:12,040 --> 01:05:13,040
විගානා.

421
01:05:41,009 --> 01:05:42,009
Uther! මාස්ටර්!

422
01:05:45,850 --> 01:05:46,850
මහා ආලෝකය.

423
01:05:47,030 --> 01:05:48,490
අපි මේ ආලෝකයට සමාන නොවේ.

424
01:05:48,730 --> 01:05:50,050
එය කුමක් ද? ඔබ දැක ඇත්තේ කුමක්ද?

425
01:05:52,030 --> 01:05:53,030
අපේ විනාශය.